You will need to sync the field’s value to the String Translation from the Customer Portal setting page to sync the field values to String translation.
You will find a new tab named WPML Settings which contains a button named “Sync fields” and by clicking on that, it will fetch all strings and add the fields to the translation.
After successful syncing, you will get all module field names from the CRM and the fields will be added in the String Translation.